POLYPHONIX
 
 
 
Search

POLYPHONIX NEWS

JACQUELINE
VIVE NOTRE REINE D'ANGLETERRE!
 
 

 
 
....... 06/02/2009
Il y a précisément trente et un ans, Jacqueline est venue me trouver en cours d’un Workshop que j’animais boulevard Raspail, à l’American Center, autour d’un thème énoncé par Roman Jakobson dans les termes suivants : « L’objet de la poétique, c’est, avant tout, de répondre à la question : Qu’est-ce qui fait d’un message verbal une œuvre d’art ? » En guise de réponse, elle me remit un poème et nous sommes aussitôt devenus des amis pour toujours. Polyphonix démarra l’année suivante, en 1979, et Jacqueline en devint rapidement la co-organisatrice, la cheville ouvrière ou plutôt, comme elle le disait, « La Reine d’Angleterre ». Nous avons mis au point ensemble une façon de composer nos soirées et nos festivals internationaux comme on compose un tableau,un mixage ou un collage à partir d’éléments disparates, contradictoires mais en fin de compte complémentaires. Avec elle, grâce à elle, ce fut trente ans d’aventures de folles intensités confrontant allégrement tous les modes d’expression (poésie, musique, performance, vidéo, arts, plastiques…) dont l’histoire, délibérement subversive au regard de la culture dominante, reste à écrire : plus de trente fois au Centre Pompidou (surtout aux époques de Blaise Gautier et de Dominique Païni), trois à Caen (à la Citadelle, à l’Hippodrome et à l’Abbaye d’Ardenne), à Florence, à Créteil, à Sartrouville, au Printemps de Bourges, à New York (au MoMa), à San Fransisco (à l’Art Institute), à Budapest (trois fois) et à Szeged, à Quebec City, à Naples, à Rome, à Parme, à Milan (quatre fois dont deux avec Gianni Sassi), en Avignon, à Liège, à Bruxelles, à Equeurdrenville, à Cétinié (Montenegro), à l’Hôpital psychiatrique de La Verrière (deux fois), à Tourcoing (au Fresnoy deux fois), au Luxembourg, à Ivry-sur-Seine,en bien d’autres lieux et villes encore et maintenant, pour boucler la boucle, au Père Lachaise. C’est sa détermination et sa ténacité qui ont mené à bien l’Anthologie Illustrée de Polyphonix, nantie d’un CD, publiée en 2002 par le Centre Pompidou et les éditions Léo Scheer. Irremplaçable et délicieuse, la poétesse Jacqueline Cahen-Sergent, auteur de l’Immédiat labile a magnifiquement répondu à Roman Jakobson non seulement par ses textes fulgurants ciselés mais, de surcroît, en vivant sa vie comme une œuvre d’une qualité et d’une tendresse rares.
VIVE NOTRE REINE D’ANGLETERRE !

Jean-Jacques Lebel
 
 

 
   
 

 
   
 

 
   
 

 
Jacqueline Cahen:  info@polyphonix.org

Manuela Corti: webmistress@polyphonix.org