PARTICIPANTS _Lebel Jean-Jacques Åberg Charlotte accidents polipoètics Actis-Barone Gianni Agostini Nadine Ahmeti Dorian Alegi Daniel Alvoni Alberto Auguste-Dormeuil Renaud Barbier Gilles Bartolini Massimo Baseterra.org Belefant Brian Benabou Marcel Berklund Mikael Berti Simone Bertran & Berrenger Blaine Julien Blocher Sylvie Blonk Jaap Blum Eberhard Breeze Jean 'Binta' Brown Jemima & Dolly Bunker Tate Cadiot Olivier Cahen Jacqueline Capolongo Camillo Chabot Bart Chaton Anne-James Chermann Jean-François Corti Manuela Costa Patricia Cotentin Régis Cuir Raphael Cuoghi Roberto Curci L. & Mexis J. D’Avanzo Paolo De Filippi Fernando de Mille Arnette Decker Simone Della Beffa Carla Deseille Caroline Deshong Ma Di Giovanni Marco Doctorovich Fabio Dreyfus Charles Dutton Paul Duyjfes & Marcus Escribano Mark Fabbri Paolo Faure Joséphine Ferrer Esther Fiala Natasha Fleischer Alain Galegati Stefania Giloux Pierre-Jean Ginsberg Allen Giorno John Grangaud Michèle Grasso Laurent Griffiths B.C. & Thorpe D. Guattari Felix Gunnarson Dementavicius& Hansson Sten Headspace Studios Heidsieck Bernard Hilsenrad Joseph Hubaut Joël Inguine.net Janicot Françoise Juhazs Imre Khalafian Christine Kodani Yosuke Labelle-Rojoux Arnaud Lapeyrére et Djeour Léandre Joëlle Léandre Leblon Guillaume Leuteneker Andrea Licitra Matteo Ligorio Deborah Lora-Totino Arrigo Louis Alexandre Lunghi Enrico Magli Valeria Maloberti Marcello Martel Richard Mendonça Bruno Métail Michèle Mikhanovsky Kirill Montessuis Joachim Mréjen Valérie Nark Bkb Nosati Annick Orlan Oswald John Ott Mike Palestine Charlemagne Papp Tibor Patrick Andre Patterson Ben Perrone Diego Pey Serge Pinsard Tibo Prigent Christian Quintane Nathalie Rainer Christian Richardson Kelly Rose Peter Rosita Sabato Sabrina Santi Guido Schoolwerth P. & Abreu M. Schouten Lydia Schwerner Armand Sega Paola Barbara Smithson David Snow Michael Sorbelli Alberto Spaggiari S. & Czertok M. Steinmetz Josh Symons Jerome Ting Li Ping Tornatore Gina Ultralab V tape Velter André Verheggen Jean-Pierre Wallner Heimo Zuffi Italo zz-prova Luca   FESTIVALS Polyphonix hors série Polyphonix 44 Polyphonix 43 Polyphonix 42 Polyphonix 41 Polyphonix 40 Polyphonix 38 Polyphonix 37 Polyphonix 36 Polyphonix 35 polyphonix 34 BIS Polyphonix 34 Polyphonix 33 Polyphonix 32 Polyphonix 30 Polyphonix 29 Polyphonix 28 Polyphonix 26 BIS Polyphonix 26 TRIS Polyphonix 27 BIS Polyphonix 26 Polyphonix 25 Polyphonix 24 Polyphonix 21 Polyphonix 22 Polyphonix 27 Polyphonix 23 Polyphonix 20 Polyphonix 19 Polyphonix 18 Polyphonix 17 BIS Polyphonix 17 Polyphonix 16 Polyphonix 15 Polyphonix 15 BIS Polyphonix 15 Polyphonix 14 Polyphonix 14 BIS Polyphonix 13 TRiS Polyphonix 13 BIS Polyphonix 13 Polyphonix 12 Polyphonix 12 BIS Polyphonix 11 Polyphonix 10 Polyphonix 09 Polyphonix 08 BIS Polyphonix 08 Polyphonix 07 Polyphonix 06 BIS Polyphonix 06 Polyphonix 05 TRIS Polyphonix 05 BIS Polyphonix 05 Polyphonix 04 BIS Polyphonix 04 Polyphonix 03 Polyphonix 02 Polyphonix 01 Search POLYPHONIX NEWS Manifesto Marathon, 2008 Serpentine Gallery, London

....... 22/10/2008 Julia Peyton-Jones - 29 July 2008 Dear Jean Jacques Lebel, Further to our conversation yesterday we write to invite you to participate in the Serpentine Gallery Manifesto Marathon, 2008.  This exciting event will be the Serpentine’s third Marathon in the series, the first being the Interview Marathon in 2006 and the second being the Experiment Marathon in 2007. It will take place in the Serpentine Gallery Pavilion designed by Frank Gehry on Saturday 18 and Sunday 19 October 2008 during the Frieze Art Fair.   This exciting two-day programme will feature contributions from leading artists, architects, writers, philosophers, politicians and scholars, on the present and future roles of the manifesto and notably, draws on the Serpentine Gallery’s proximity to Speaker’s Corner in Hyde Park. We would be extremely grateful if you could confirm your availability as soon as possible by contacting Nicola Lees, Public Programme Curator Yours Sincerely, Julia Peyton-Jones, Director, Serpentine Gallery Exhibitions and Programmes Ben Vautier - 21 OctobrLONDRES Je suis à Londres pour participer au 3ème grand Manifesto Marathon organisé par la Serpentine Gallery dans Hyde Park Cela se passe sous une nouvelle architecture de Frank Gehry. La manifestation s'appelle "Manifesto Marathon" Première remarque : ce n'est pas un Manifesto pour jeunes, il y a une majoritè de vieilles gloires anciens combatants Ceci étant il faut reconnaître que tous ont une vitalité incroyable Yoko Ono a 75 ans. Qui l'eut cru ? Jonas Mékas a 85 ans Gustav Metzger a plus de 80 ans Jean Jacques Lebel a 73 ans et est en pleine forme Gilbert and George ne vieillissent pas Agnès Varda doit aussi avoir ses soixante dix ans etc Chacun a droit à 20 Minutes, le public prend des notes et des photos L'espace architectural est beau mais il fait froid j'aurais construit une cheminée à bois au milieu il faut être réaliste la plupart des grands cerveaux présents parlent, attaquent et veulent changer la société tous azimuths et pourtant ça sonne creux 80%de bla bla moraliste Peace and Love à toutes les sauces pas de place pour un débat ou un pour ou contre. Sincèrement je pense que le Tas d'esprits à Paris il y a deux ans a posé plus de questionnement que ce marathon Autre différence avec la France, les mots diversité et communautés reviennent plus souvent « … les communautés doivent s'unir… se respecter… etc » mais je me dis : ça ressemble à de la condescendance impérialiste. GILBERT AND GEORGE J'ai le trac je passe après Gilbert and George qui, comme à l'habitude font un numéro de politesse je leur dit : il fait froid. Ils me répondent : pas pour un Anglais. BEN VAUTIER Mon tour vient. Comme d'habitude je me jette à l'eau je commence avec trois minutes de statement dur "pour changer l'art il faut changer l'homme pour changer l'homme il faut changer l'ego pour changer l'ego impossible donc il faut se suicider Mais je préfère essayer de séduire les femmes, donc la vie, donc Fluxus parce que Fluxus c'est la vie. Je donne donc un petit concert Fluxus avec entre autre Piano piece n°2 pour George Brecht (fleurs) Tuba solo pour Watts Pommes de Ben Dissapearing music for face de Shiomi Drip music de George Brecht Micro de Kosugi Brushing music d'Albrecht Bonbons d'annie Tango de Ben etc AGNES VARDA Je n'ai pas vu le Manifesto d'Agnès Varda mais Jean Jacques Lebel m'a dit que c'était extraordinaire Elle est arrivée déguisée en pomme de terre Elle a montré un film qui démontre qu'on pourrait nourrir l'Afrique avec seulement les rejets de pommes de terre par les machines, hors gabarit qui restent dans les champs après la récolte. AGNES VARDA Je discute avec Agnès Varda sympatique, vivante et gentille Une femme qui a l'air de savoir ce qu'elle veut Je dis à Jonas Mekas, tu sais Agnès a été présidente du Jury à Cannes Si on te demandais d'être président du Jury à Cannes, tu accepterais ? Il me répond oui mais je n'irais voir aucun de leurs films ou alors une minute chacun et je me lèverais et je partirais parce qu'il me suffit d'une minute pour savoir si c'est mauvais ou bon YOKO ONO Je n'ai pas vu le Manifesto de Yoko Ono On m'a raconté : classique Distribution de petites lumières Un slogan “I love you” et le tout finissant en boum techno D'après Lebel elle est naïve de croire qu'en répétant “I love you” les gens vont s'aimer D'apres Lebel elle est coincée dans son rôle de media, c'est toujours du show bizness avec deux ou trios télés qui viennent filmer tout ce qu'elle fait ou dit Elle est indiscutablement très forte. Elle s'est dit : mon prochain message c'est "I love you" après « imagine peace » là voilà partie pour "I love You". De la super démagogie. Et pourtant, pourquoi pas ? ça pourrait marcher. JEAN JACQUES LEBEL fait un numéro de poésie phonétique tres beau Je parle beaucoup avec Jean Jacques Lebel c'est une vraie histoire de l'art ambulante Il a connu tout le monde personnellement Il me dit : tu te rappelles Ben quand je t'ai présenté André Breton ? Jean Jacques n'a pas sa langue dans sa poche, c'est un bon critique d'art Quand il aime il le dit, quand il n'aime pas il le dit Il me dit : Gilbert and George je n'aime pas, Agnès Varda, j'aime. Et il explique pourquoi Il reste étonnamment jeune et veut aller voir Freeze et Zoo. Lebel me dit : s'il n'y a pas de sexe on s'emmerde. Il me dit aussi : je retourne à l'école en ce moment, et je lis Nietche Il me dit que Taylor Mead lui a dit cette phrase extraordinaire : « Under mine the structure of the capitalist world by leaving the door of the pay toilett ajar so that the next person get then free » Il est furieux avec l'exposition futuriste de Beaubourg. « Ils ont fait de la castration en éliminant le théâtre, la musique etc ». Le problème avec Lebel artiste c'est que tout le monde peut dire ce que fait Rotella, ce que fait Arman (accumulation) ce que fait Villeglé (affiches) ce que fait Duchamp (ready made) mais quand on se demande : que fait Lebel en ce moment ? On n'arrive pas à le classer. c'est peut être la son coté positif . JONAS MEKAS Première soirée nous allons voir une séance de films Fluxus de Mékas à l'autre bout de Londres Les films Fluxus commencent avec un écran blanc de 5 à 10 minutes de NJ Paik D'après Lebel, la femme qui sponsorise tout du Musée est horrifiée Moi ça fait la troisième fois que je vois ce film et à chaque fois j'ai eu une réaction différente. La première fois j'ai pensé que le projecteur était cassé. La deuxième fois j'ai pensé que c'était trop facile et la troisième fois que c'était vraiment génial, extraordinaire. LONDRES Je n'ai pas été visiter Freeze et Zoo les deux foires de l'art de Londres. C'est vrai que l'art commence à m'ennuyer pour de bon. Jean-Jacques Lebel - 22 October 2008 Hi ! I just came back from London where I was invited by the Serpentine Gallery directors to take part in a two day "Manifesto Marathon" along with fifty or so other artists, architects, writers, filmmakers, scientists and social commentators of international standing. Most used the forum for their usual show-biz self promotion, others made sincere efforts at formulating a critical view of the present world crisis. Amongst the later was Eric Hobsbawm, a 91 year old Marxist intellectual who rightfully noted that today's manifestos are almost exclusively individualistic whereas, in the XIXth and XXth centuries, they were predominantly collective statements. That difference says a lot about the present situation. Here is a post-scriptum to that October 18 and 19 event. I thought it might be of interest to you. All the best Jean-Jacques Lebel Dear Julia Peyton-Jones, Dear Hans Ulrich Obrist, Thank you for the invitation and for the very efficient organization of your 2008 Marathon. I made a point of listening carefully to at least 80 % of the other speakers and found some of them enlightening. Your mix of art, poetry, film, economics, sociology, architecture, performance and social criticism (absolutely vital to our survival) was indeed a collective work in progress of the kind that may, perhaps, counterbalance such man-made suicidal disasters as global planet destruction, credit crunch capitalism, political and cultural imperialism, bird-brained art market trendiness and entertainment industry merchandizing. It was a real pleasure to partake in that tribal blast. Sorry to have had to leave in the middle of your discussion with Eric Hobsbawm which I hold in high esteem (to catch my train). Would have liked to point out to him that, as a marxist thinker, it was rather absurd for him (of all people) to speak of Marcel Duchamp's "Urinal" in a derogatory and confusing way. Why ? Because philistines and superficial journalists have for ever treated that particular work in such a way (for instance in a recent People column of the London Times – 17/10/2008 – where it was suggested that the singer George Michael, who plans to open an art space in Texas and who has been arrested for cruising a public lavatory, "perhaps will acquire Marcel Duchamp's famous urinal" (exact quote). This is where sleaze, TV evangelism and art criticism merge into one discourse). In fact, in 1917 (a year after Eric's birth) Duchamp literally transformed a urinal into "Fountain" (that is the work's actual title) by positioning it horizontally (instead of vertically), by signing it "R. Mutt" (horizontally) and by changing it's designated name therefore it's designated function. A urinal is a receptacle of liquids whereas a fountain emits liquids. So to continue referring in 2008 to a "urinal" instead of seeing the conceptual fountain for what it has become, is to remain blind or unaware of Duchamp's dialectical transformatory activity. What a pity. I am not disputing Eric's right to prefer (as he stated in his introductory essay) Klee to Duchamp. This is not a matter of taste or preference, it is a matter of relating to the inner logic of each artist's work instead of esthetic dogma. The Manifesto of manifestos did make things clear once and for all : "Our task is no longer to interpret the world, but to change it ". Let's not forget that this also applies to artistic activity. I'm sure Eric would agree that art, if it is to break out of the capitalist mold and away from it's "normal" and "authorized" role as a mere commodity, should involve the beholder's perception system as well as it's underlying belief system and act upon them in a collaborative mode. Perhaps we can continue this "manifesto marathon" discussion with you and Eric and others by email or otherwise. With warm feelings and thanks – Jean-Jacques Lebel

	Jacqueline Cahen:  info@polyphonix.org

Manuela Corti: webmistress@polyphonix.org